eigenartige Symbole

eigenartige Symbole beim Arbeiten mit Oxford WordSmith Tools

1. Überprüfen Sie Ihre Textdateien. Lesen Sie die Dateien im Editor. Enthalten die Texte viele eigenartige Symbole? Diese Symbole können versteckte Kodierungen sein, die Ihr Textverarbeitungsprogramm verwendet. Lösung: Öffnen Sie die Datei in Ihrem Textverarbeitungsprogramm und speichern Sie die Datei unter einem neuen Namen im Standardtextformat, auch als "Nur-Text" oder .txt bezeichnet.

2. Wählen Sie Texte aus, markieren Sie die Textdatei, und bevor Sie mit OK bestätigen, klicken Sie auf anzeigen. Enthält die Datei eigenartige Symbole? Lösung: Ändern Sie die Texteinstellungen; ändern Sie einen DOS-Zeichensatz zu einem Windows-Zeichensatz oder umgekehrt. Der Text war in ASCII kodiert, aber Oxford WordSmith Tools hat fälschlicherweise ANSI erkannt.

3. Eigenartige Symbole in einer Wortliste können auch Ursache von Rechtschreibfehlern in den originalen Textdateien sein.

Griechisch, Russisch, etc.

4. Wenn der Text auf Russisch, Griechisch, etc. ist, benötigen Sie eine geeignete Schriftart, die Sie z. B. für Windows 95 über Microsoft Plus erhalten.

5. Wenn Sie mehrere Listen geöffnet haben, in denen verschiedene Zeichensätze verwendet werden, und Sie verändern die Schriftart oder Texteigenschaften, werden die Listen aktualisiert, um die aktuelle Schriftart und den aktuellen Zeichensatz anzuzeigen, es sei denn Sie minimieren zuvor die Fenster, die von den Änderungen betroffen sind.

eigenartige Symbole, wenn WordSmith-Daten in einer anderen Anwendung geöffnet werden

Oxford WordSmith Tools kann "Speichern" oder "Speichern als" und "Als Text speichern", indem in eine Datei gedruckt wird. Mit "Speichern" und "Speichern als" wird die Datei in einem speziellen Format gespeichert, um die Daten mit Oxford WordSmith Tools wieder verwenden zu können. Dieses Format ist nicht für ein Textverarbeitungsprogramm geeignet. Die Idee dahinter ist, dass Sie Ihre Arbeit speichern und an einem anderen Tag fortsetzen können.

"Als Text speichern" andererseits bedeutet, die Ergebnisse als Standardtext zu speichern, indem Sie in eine Datei "gedruckt" werden. Diese Funktion ist nützlich, wenn Sie aus WordSmith nicht auf Papier drucken möchten, sondern die Daten in eine Tabelle oder ein Textverarbeitungsprogramm (wie z. B. Microsoft Word) einfügen möchten. Es ist normalerweise schneller, den ausgewählten Text in die Zwischenablage zu kopieren.