WordSmith Tools
Contents
| Index
- " -
"range"
- . -
.ini-Dateien
- 2 -
2. Sortierung
25 Zeilen
- 3 -
32-bit-Version
- A -
Ablaufdatum
Absatz: Anfang und Ende
Absätze (festlegen)
Absätze: Definition
Abschnitt: Anfang und Ende
accents window
adjusting with mouse
advanced concordance settings
aktuelle Version überprüfen
Akzentzeichen
Akzentzeichen und Symbole
Alignment
Alignment zweier Texte mit Viewer
als HTML speichern
als Text speichern
als XML speichern
Alt+Tabulator
altering your data
alternative Suchwörter
andere Tools aufrufen
Anfang und Ende von Sätzen
Anführungszeichen
Anhalten
ansi
Apostrophe bei Sortierung
ascii
associate defined
associates
assoziierte Einträge
assoziierte Schlüsselwortgruppen neu gruppieren
assoziierte Schlüsselwortgruppen: neu gruppieren
Audiodatei-Tags
auf vorherige Ergebnisse zugreifen
Ausrichtung
aussteigen
Auswahl kopieren
automatische, dateibasierte Konkordanzerstellung
- B -
Babbage
Baltisch
Batch auswählen
batch processing: file-names
batch processing: folders
Batch-Verarbeitung
beenden
Behandlung von Tag-Arten
Beispiel
Beispiel Schlüsselwörter
benutzerdefinierte Einstellungen
benutzerdefinierte Kategorien
Berechnung in KeyWords
Bereich
Bestätigungsmeldungen: Datei neu einlesen?
bevorzugte Texte (Favouriten)
bibliography
Bindestriche
Bindestrich-Einstellungen
blanking out entries
BNC Sampler version
BNC: innerhalb von Texten auswählen
BNC: Tagdatei
BNC: Textformat
BNC: Zwischen Texten auswählen
BNC-Markierungen für Sätze und Überschriften
boolean and/not
Boolesche Funktion 'oder'
bricht bei xx Wörtern ab
browsing original
Bugs
- C -
CD-ROM: Geschwindigkeit
CD-ROM: Speicherplatz
CD-ROM-Version: Standardeinstellungen
changing from edit to type-in mode
character sets
characters in save as text
Charles Babbage
Cherokee
Chinesisch
Chi-Quadrat
Choose Languages: overview
choosing files from standard dialogue box
class instructions
clumps
Cluster
Cluster in KeyWords
Cluster: Definition
Cocoa-Tags
codepages
codes
collocates
collocates: display
collocates: horizons
collocates: minimum frequency
collocates: sorting
collocation associates
collocation: settings
collocation: specifications
column totals
comparison display
Concord: clusters
Concord: collocation
Concord: creating exercises
Concord: Einschränkungen
Concord: index
Concord: Kategorien
Concord: mehrere Suchwörter
Concord: Muster
Concord: nächstes Tag
Concord: overview
Concord: sortieren
Concord: sound and video
Concord: source text file
Concord: speichern und drucken
Concord: stretching the display to see more
Concord: Textsegmente
Concord: Tipps zum Anfang
Concord: Übersicht
Concord: uniform plot
Concord: viewing options
Concord: what you see and can do
Concord: Wildcards
Concord: zapping unwanted lines
concordance batch processing
concordance display
concordance settings
consistency lists: sorting
context word
Controller (wshell.exe)
convert data from old version
converter
count data frequencies
custom .dll file
custom processing
cut spaces
- D -
Danksagung
Das Programm tut nicht das, was ich möchte
database statistics
date format
dateibasierte Lemmatisierung
Dateibasierte Suchwörter oder -phrasen
Dateien auswählen
Dateinamen
Dateinamen unter Windows 95
Dateinamenanzeige
Datei-Utilities: Datei-Chunker
Datei-Utilities: Index
Datei-Utilities: Übersicht
Datei-Utilities: umbenennen
Daten als Textdatei
Daten auf N Einträge reduzieren
Daten in Word kopieren
Datenbank aufbauen
Definition eines gewichteten Schlüsselworts
definition of associate
Definition von Gewichtung
Definitionen
demonstration version
den Daten Notizen hinzufügen
Desktop
dezimale Ansicht
Dezimalstellen
Dickens-Text
directories
disambiguation
dispersion
dispersion plot: sorting
displaying comparisons
DOS codes
drucken
Druckereinstellungen
Druckvorschau
- E -
edit mode
editing concordances
ein Wort finden
eine bevorzugte Textauswahl anlegen
eine Gruppe bevorzugter Textdateien speichern
Eine Konkordanz aus Schlüsselwörtern erstellen
eine Tagdatei erstellen
Einen Plot berechnen
Einführung zu WordSmith Tools
Einschränkungen
Einstellungen anpassen
Einträge finden
Einträge löschen
Einträge zusammenführen
Eintragstypen finden
einzelne Wörter
English
entfernen
Entity-Referenzen
Ergebnisse speichern
error messages: base list error
error messages: can only save words as ASCII
error messages: can't call other tool
error messages: can't make folder as that's an existing filename
error messages: can't merge list with itself!
error messages: can't read file
error messages: character set reset to <x> to suit <language>
error messages: concordance file is faulty
error messages: concordance stop list file not found
error messages: destination folder not found
error messages: disk problem -- file not saved
error messages: dispersions go with concordances
error messages: drive not valid
error messages: file contains "holes"
error messages: file contains none of the tags specified
error messages: no concordance entries found
Erste Schritte
Erste Schritte mit Concord
Erste Schritte mit KeyWords
erste Schritte mit WordList
Erste Zeile in Klammern
Erstellung einer Datenbank
erstmalige Verwendung von WordSmith
erweiterte Einstellungen
exakte Sortierung in WordList
Excel
exercises
- F -
Farben
Farben in Tags
Farben verändern
Fehlerbehebung
Fehlerbehebung:
Fehlerbehebung: abgestürzt
Fehlerbehebung: Akzentzeichen
Fehlerbehebung: Demolimit
Fehlerbehebung: Drucker druckt nicht
Fehlerbehebung: eigenartige Symbole
Fehlerbehebung: Ergebnisse für Concord und WordList unterschiedlich
Fehlerbehebung: es dauert viel zu lange
Fehlerbehebung: Farben nicht lesbar
Fehlerbehebung: Spaltenabstand
Fehlerbehebung: Tagproblem in Concord
Fehlerbehebung: Tasten reagieren nicht
Fehlerbehebung: Viewer
Fehlerbehebung: Wortliste nicht sortiert
Fehlermeldungen
Fehlermeldungen: .ini-Datei nicht gefunden
Fehlermeldungen: Arbeitsspeicher ist knapp
Fehlermeldungen: auf die Datei konnte nicht zugegriffen werden
Fehlermeldungen: auf Textdatei kann nicht zugegriffen werden - wird sie anderweitig verwendet?
Fehlermeldungen: Datei konnte nicht gelesen werden
Fehlermeldungen: Datei nicht gefunden
Fehlermeldungen: Dateinamen dürfen nicht identisch sein
Fehlermeldungen: dies ist eine Demoversion
Fehlermeldungen: diese Funktion ist noch nicht bereit
Fehlermeldungen: Dieses Programm funktioniert nur unter Windows 98 oder höher.
Fehlermeldungen: Drucker notwendig aber nicht gefunden
Fehlermeldungen: Formular unvollständig
Fehlermeldungen: Funktion kann noch nicht vollständig ausgeführt werden
Fehlermeldungen: Grenze bei Zusammenführung erreicht
Fehlermeldungen: Internetverbindung konnte nicht hergestellt werden
Fehlermeldungen: kein Platz für berechnete Variable
Fehlermeldungen: Keine assoziierten Gruppen identifiziert
Fehlermeldungen: keine assoziierten Wörter gefunden
Fehlermeldungen: keine Cluster gefunden
Fehlermeldungen: keine Einträge in der KeyWords-Datenbank
Fehlermeldungen: keine gelöschten Zeilen zu entfernen
Fehlermeldungen: keine Kollokatoren gefunden
Fehlermeldungen: keine Schlüsselwörter für Plot
Fehlermeldungen: keine Schüsselwörter gefunden
Fehlermeldungen: keine solchen Dateien gefunden
Fehlermeldungen: keine Statistik verfügbar
Fehlermeldungen: keine WordSmith-Datei
Fehlermeldungen: keine Wörter aus KeyWords-Stoppliste
Fehlermeldungen: keine Wörter aus Konkordanz-Stoppliste
Fehlermeldungen: keine Wörter aus Lemmaliste
Fehlermeldungen: keine Wörter aus Matchliste
Fehlermeldungen: keine Wörter aus Stoppliste
Fehlermeldungen: keine Wörter aus Tagliste
Fehlermeldungen: keine Wortlisten ausgewählt
Fehlermeldungen: KeyWords-Datei ist fehlerhaft
Fehlermeldungen: KeyWords-Datenbank ist fehlerhaft
Fehlermeldungen: Konvertierungsdatei nicht gefunden
Fehlermeldungen: Limit für dateibasierte Suchwörter erreicht
Fehlermeldungen: Lizenznummer für Netzwerk wird bereits verwendet
Fehlermeldungen: Lizenznummer ist nicht korrekt
Fehlermeldungen: Lizenznummer muss aus 20 Zeichen bestehen.
Fehlermeldungen: Matchliste
Fehlermeldungen: muss eine Zahl sein
Fehlermeldungen: Neues Verzeichnis konnte nicht erstellt werden
Fehlermeldungen: Nicht gespeichert
Fehlermeldungen: nichts aktiviert
Fehlermeldungen: Quelldatei(en) nicht gefunden
Fehlermeldungen: Schnittstelle zwischen den Tools unterbrochen
Fehlermeldungen: Stopplistendatei nicht eingelesen
Fehlermeldungen: Stopplistendatei nicht gefunden
Fehlermeldungen: Tagdatei nicht eingelesen
Fehlermeldungen: Tagdatei nicht gefunden
Fehlermeldungen: ungültige KeyWords-Datei
Fehlermeldungen: ungültige KeyWords-Datenbank
Fehlermeldungen: ungültige Konkordanzdatei
Fehlermeldungen: ungültige Nummer
Fehlermeldungen: ungültige WordList-Datei
Fehlermeldungen: ungültige WordList-Vergleichsdatei
Fehlermeldungen: ungültiger Dateiname
Fehlermeldungen: Vollständiger Pfadname wird benötigt
Fehlermeldungen: Zugriff auf die originale Textdatei nicht möglich, da nicht vorhanden
file associations
File Utilities: compare 2 files
File Utilities: find duplicates
file-types
filtern
Finden durch Eingabe
folders
Format
frequency of happi*
Funktionstasten bei Suche
Für die Nutzung am PC mit dem Namen XXX
- G -
Gänsefüßchen
gesamte Wortsuche
Geschwindigkeit
gewichtetes Schlüsselwort definieren
Gewichtung definieren
Globalität des Plots
Griechisch
Griechische Schriftart
Groß- und Kleinschreibung beachten
grow and shrink
- H -
Handbuch für WordSmith Tools
hexadezimale Ansicht
hide tags
hide words
Hilfe beim Programmstart anzeigen
holes in file
horizons
Hotkeys
HTML
XML
HTML Header: ausschneiden
HTML und SGML Tags
- I -
Idiome
in Tabelle, etc. exportieren
Indexlisten: Verwendung
Information über die WordSmith-Version
innerhalb von Texten auswählen
instructions folder (Verzeichnis mit Anweisungen)
interface
international versions
Internet Explorer
- J -
Japanisch
Joiner
- K -
keine aktuelle WordSmith-Datei
key key-words
KeyWords database
KeyWords: Anzeige
KeyWords: Berechnung
KeyWords: Cluster
KeyWords: Einschränkungen
KeyWords: Index
KeyWords: Links
KeyWords: sortieren
KeyWords: Tipps
KeyWords: Tipps zum Anfang
KeyWords: Übersicht
KeyWords: Zweck
Kollokationsmuster
Konkordanz mit Tags
Konkordanzen zusammenführen
Konsistenzanalyse (detailliert)
Konsistenzanalyse (einfach)
Kontaktadressen
Kopieren: alle
Kopieren: festlegen
Kopieren: markierte
Kyrillisch
- L -
lange Dateinamen
langsam
Languages Chooser: Andere Sprachen
Languages Chooser: Einstellungen speichern
Languages Chooser: Schriftart
Languages Chooser: Sortierreihenfolge
Languages Chooser: Sprache
Languages Chooser: Übersicht
Layout
Layout speichern
Lemmata
Lemmata automatisch zusammenführen
lemmatising with custom .dll
Lemma-Übereinstimmungen: WordList
Letzte Datei
letzte Datei wiederherstellen
Lineal
Liste der Schaltflächen
localisation
Logdatei zur Fehlersuche
Log-Likelihood-Test
Log-Likelihood-Wert
- M -
Markierung des Endes einer Überschrift
Markierung einer Überschrift
Markierung eines Absatzendes
Markierung eines Absatzes
Markierung eines Satzendes
Markierung eines Satzes
Matchliste
mehrere Listen
Menüauswahl
MI3-Wert
Microsoft Word
Minimal Pairs
Minimal Pairs: aim
Minimal Pairs: Anforderungen
Minimal Pairs: choosing files
Minimal Pairs: Output
Minimal Pairs: Programm verwenden
Minimal Pairs: Regeln und Einstellungen
Minimal Pairs: Übersicht
mit mehreren geöffneten Fenstern arbeiten
MI-Wert
moving sentences
multimedia concordancing
Multimedia-Tags
Multimedia-Tags definieren
multiple file analysis
- N -
nach einem Wort bzw. Wortteil suchen
nächstes Tag
negative Gewichtung
Netzwerke: Standardeinstellungen
Netzwerkeinstellungen
Netzwerk-Standardeinstellungen
Netzwerkversion
neu in Version 4
neu sortieren
neu sortieren: Concord
neu sortieren: KeyWords
neue Datenspalte berechnen
neue Version herunterladen
neuer Benutzer
nicht lesbar
Notizen
number of concordance entries
numbering: paragraphs
numbering: sentences
- O -
Option "Über"
Optionen für Standardeinstellungen
ordering details
over-writing
Oxford University Press
Oxford WordSmith Tools installieren
- P -
paragraph numbering
percentages v. raw numbers
Phrasen
Plotanzeige
Plots und Links
Plot-Verteilungswert
Popupmenü
Popupmenü anpassen
Portugiesisch
potato-peeling machine
price
Protokollierung
purple marks
purpose of Text Converter
P-Wert
- Q -
Quelltexte
Quelltexte finden
- R -
RAM-Auslastung
raw numbers v. percentages
Referenzkorpus
Registrierungsaufforderung
registry
relevante Dateien finden
replacing
research uses
re-sorting: collocates
re-sorting: consistency lists
re-sorting: dispersion plot
restore last file
restricted search
Russisch
Russische Schriftart
- S -
Satz: Anfang und Ende
Sätze (festlegen)
Sätze: Definition
Schaltflächen
Schlüsselwort-Datenbanken konnten nicht zusammengeführt werden
Schlüsselwörter grafisch darstellen
Schnittstellen zwischen Tools
Schrägstrich
Schriftart verändern
Schriftarten
Schriftbild
search by typing
sentence numbering
sentence only
setting up a training sesssion
skimmen
sortieren: Concord
sortieren: KeyWords
sortieren: WordList
Sortierung von Zahlen
sound & video tagged files
Spalte "Klasse"
Spalten drucken
Spaltenbreite
Speichernutzung
Speicherplatz
spezifische Einschränkungen
Splitter
Splitter: Dateinamen
Splitter: Index
Splitter: Symbole
Splitter: Übersicht
Splitter: Wildcards
splitting
Sprache
Standardeinstellungen
Standardeinstellungen für BNC-Tags
Standardeinstellungen speichern
standardisierte oder durchschnittliche Type-Token-Relation
startet nicht
statistics of a database
Statistik
Statusleiste
Sternchen
stoplist.cod
Stopplisten
student use
Suchen durch Eingabe
Suchen und Ersetzen
Suchwort-Syntax
summary statistics
Symbole
Symbolleiste
Systemanforderungen
- T -
tag context
Tag-Arten
Tagdatei
Tagdatei automatisch laden
Tag-Konkordanz erstellen
Tags als Selektoren
Tags sortieren
Tags werden in Concord nicht angezeigt
Tags: Übersicht
Tagtypen
Tastatur
Tastenkombinationen
teacher instructions
teaching uses
Teile von Daten speichern
teilweise speichern
Text Converter folders
Text Converter settings
Text Converter: asterisk
Text Converter: Einschränkungen
Text Converter: Index
Text Converter: Konvertierungsdatei
Text Converter: syntax
Text Converter: Übersicht
Text Converter: verschieben, wenn
Text Converter: Vorlage Konvertierungsdatei
Text Converter: wildcards
Text in eine Wortliste importieren
Textdatei: verwenden, um eine Wortliste zu erstellen
Textdateien speichern
Textdateien zusammenführen
Texte auswählen
Texte mit Tags
Texte: auswählen
Texte: mehr Texte
Texteigenschaften
Textendesymbole
Textformate
Textsegmente in Concord
the ~ operator
Tools zur Erkennung von Mustern
training students
Transinformation: Anzeige
Transinformation: Berechnen
Transinformationswerte
trennen
Trennzeichen des Textendes
troubleshooting: apostrophes not found
troubleshooting: pineapple-slicing
troubleshooting: quotation marks not found
troubleshooting: smart quotations
Two word-list analysis
type-in mode
Type-Token-Relationen
- U -
über Menü suchen
Überschriften (festlegen)
Überschriften: Anfang und Ende
Überschriften: Definition
Umgang mit Zahlen im Text
undefined tags
ungleichmäßige Verteilung
Unicode-Kodierung
university or school work
unleserlich
Unterschiede in Version 4
user-defined process
- V -
Verarbeitung unterbrechen
Verlaufsliste
Version Checker: overview
version francaise
Version überprüfen
Versionen stimmen nicht überein
Versionsdatum
Viewer
Viewer: aligning the sentences
Viewer: Anzeigeoptionen
Viewer: bearbeiten
Viewer: Einschränkungen
Viewer: Einstellungen
Viewer: markierte Wörter
Viewer: sentence joining
Viewer: skimmen
Viewer: Tags
Viewer: technische Aspekte
Viewer: translation mis-matches
Viewer: Übersicht
Viewer: ungewöhnliche Sätze
viewing original text file
vorherige Auswahl löschen
vorherige Listen
- W -
Was ist neu
WebGetter: Anzeige
WebGetter: Einschränkungen
WebGetter: Einstellungen
WebGetter: Übersicht
what is a concordance
Wie baue ich eine Datenbank auf?
Wie viel Text?
Wie viele Wörter?
Wieso ist die Suche fehlgeschlagen?
Wieso nicht?
Window Management
Windows 2000
Windows 98
Windows character set codes
Windows NT
Windows XP
WordList Indexlisten: anzeigen
WordList: anhand einer Textdatei erstellen
WordList: Cluster
WordList: Einschränkungen
WordList: Einstellungen für Minimum und Maximum
WordList: Einträge verändern
WordList: Groß- und Kleinschreibung beachten
WordList: Index
WordList: Sortierreihenfolge
WordList: Sortierung
WordList: the basic display
WordList: Tipps zum Anfang
WordList: Übersicht
WordList: Zweck
WordList-Einträge bearbeiten
WordList-Index erstellen
WordSmith controller: Concord: settings
WordSmith controller: KeyWords settings
WordSmith controller: WordList settings
WordSmith Tools: Handbuch
WordSmith Tools: Installation
WordSmith wird bereits ausgeführt.
WordSmith-Version
Wort: Definition
Wortliste aus KeyWords-Daten erstellen
Wortliste ist fehlerhaft
Wortlisten in verschiedenen Sprachen können nicht verglichen werden
Wortlisten neu sortieren
Wortlisten vergleichen
Wortlisten zusammenführen
Wortlistendatei nicht gefunden
Wortlisten-Vergleichsdatei ist fehlerhaft
Wortmuster
Worttrennzeichen
wshell.exe (Controller)
wshell.ini und Netzwerke
- X -
XX Tage verbleiben
- Z -
Zahlen
zahlreiche Dateien umbenennen
Zeichen innerhalb eines Worts
Zeilenanfänge entfernen
Zentraleuropäisch
Zip-Dateien
zu viele Sätze
zu viele übereinstimmende Gruppen zu ignorieren
zufälliges Löschen von Einträgen
zum Text hinzufügen
Zweck von Splitter
Zweck von Viewer
zwei Dateien notwendig
Z-Wert
Zwischen Texten auswählen
Zwischenablage
