Types de marquage par balises

Indiquez le début et la fin de chaque type de balise et essayez de rester cohérents. N'utilisez que des symboles qui ne sont pas utilisés ailleurs dans vos textes.

huit marqueurs particuliers

Huit types de marqueurs sont importants pour les listes de mots, soit ceux qui marquent les débuts et fins d'en-têtes, les sections, les phrases et les paragraphes. Saisissez-les dans les espaces prévus à cet effet dans caractéristiques de texte.

balises entre 2 séparateurs

Ces balises signalent la partie du discours à laquelle un mot se rapporte ; on les utilise également en HTML, XML, SGML pour des "basculements", par exemple <H1> pour passer en style "titre H1" et </H1> pour repasser en normal. Utilisez les mêmes symboles d'ouverture et de fermeture pour toutes vos balises, la plupart du temps on utilise des chevrons, pour toutes vos balises (comme dans le British National Corpus qui utilise des balises SGML) : <Noun>,<Verb>,<Pronoun>.

références d'entité

Les formats HTML, XML et SGML utilisent des entités de référence pour les symboles ne faisant pas partie de l'alphabet, par exemple &eacute;t&eacute qui représente été.

Pour spécifiez ces deux types de balisage, sélectionnez Paramètres/Liste de balises ou Paramètres/Caractéristiques de textes/Balises Une boîte de dialogue avec les boutons Texte à Ignorer et Parcourir s'affiche.

L'option Balises à ignorer permet de spécifier les balises que vous ne souhaitez pas voir apparaître dans vos résultats de concordance ou de listes de mots.

L'option Balises à inclure permet de spécifier un fichier de balises contenant les balises que vous souhaitez inclure dans vos concordances et listes de mots.

L'option Balises à traduire permet de spécifier les entités de référence que vous souhaitez convertir, comme &eacute.

marqueurs multimédia

Vous pouvez baliser les fichiers texte en guise de référence pour les fichiers son et vidéo. Admettons qu'un texte contienne : bla bla bla ...<a href=http://gandalf.hit.uib.no/c/l/32401-1.mp3> bla bla etc. Si vous effectuez une concordance de bla bla, la balise est incluse, et vous entendez le fichier mp3. Reportez-vous à la section définition des balises multimédia.

Rubriques connexes : Présentation générale des balises, Gestion des balises, Création d'un fichier de balises, Affichage des balises les plus proches dans Concord, Concordance des balises, Affichage des balises, Utilisation des balises comme sélecteurs de texte, Son et vidéo dans Concord