Concordance en utilisant des balises

Le but

Supposons que vous cherchez à identifier certains types de structures (et non pas un mot ou syntagme donné), par exemple une séquence comme celle-ci : Nom+Nom+Nom. Vous pouvez saisir les balises sur lesquelles vous souhaitez effectuer la concordance (avec ou sans mots).

Procédure

Saisissez les balises souhaitées dans la zone de terme de recherche de Concord. Vous pouvez également définir ces dernières dans un fichier de balises.

Exemples

<w NN1>table renvoie le nom anglais table au singulier (et non pas le verbe)        

<w NN1>* <w NN1>* renvoie toute séquence de deux noms communs au singulier apparaissant dans l'échantillon du BNC.

Remarque : <w NN1>table renvoie table si votre texte est balisé avec les symboles < et >. Si vous avez spécifié que [ et ] sont des symboles de balises, le résultat renvoyé sera [w NN1]table.        

Vous trouverez plus d'exemples dans la section Terme ou syntagme de recherche.

Que vous utilisiez un fichier de balises ou non n'a aucune importance car WordSmith identifie automatiquement vos balises. Bien évidemment, vous devez utiliser des textes précédemment balisés pour que la fonction puisse être appliquée.

Dans le deuxième exemple, les astérisques sont présents car dans le BNC, les balises se trouvent juste avant le mot auquel elles se réfèrent. Si vous oubliez l'astérisque, Concord traitera la commande comme si vous souhaitiez une balise avec un séparateur de chaque côté.

Effectuez-vous une concordance sur des balises ?

Si ce message apparaît et que vous effectuez une concordance sur des balises, répondez "Oui" à la question. Sinon, des guillemets " " seront insérés autour de chaque symbole < ou > que votre mot contient, comme l'explique la section Syntaxe du terme de recherche.

Sensibilité à la casse

Les balises ne sont sensibles à la casse que si le terme de recherche ou le syntagme l'est. Par défaut, les termes de recherche ne le sont pas. Ainsi dans le premier exemple, les résultats renvoyés seraient table, Table et TABLE s'ils sont utilisés comme des noms. Aucun résultat n'aurait été renvoyé s'il n'y avait aucune balise dans vos textes source.

Rubriques connexes : Présentation générale des balises, Gestion des balises, Affichage des balises les plus proches dans Concord, Terme ou syntagme de recherche, Types de balises, Affichage des balises, Utilisation des balises comme sélecteurs de texte