Nous allons à présent créer une concordance sur une catégorie lexicale. Le corpus BNC utilise des balises telles que :
<w PRP>at <w AT0>the <w AJ0>great <w NN2>houses
Ainsi, chaque préposition est marquée au moyen de la balise <w PRP> insérée juste devant la préposition. Cela permet de visualiser toutes les prépositions contenues dans un texte extrait du corpus BNC. Sur un texte tiré du corpus BNC, saisissez <w PRP>* comme mot à rechercher (l'astérisque est nécessaire parce qu'un mot suit immédiatement une balise de type "catégorie lexicale") et cliquez ensuite sur le boutton OK.
WordSmith vérifie si les chevrons sont des caractères de texte ou des éléments de début et de fin de balise :
En l'espèce, la réponse est affirmative.
Seules sont listées les prépositions et les balises qui y sont associées (à l'exclusion des autres balises).