Show/Hide Toolbars

Step-by-step guide to WordSmith
Translation: Stefan Hellriegel

Navigation: Konkordanzen erstellen mit Concord

Eine Konkordanz erstellen

Scrollen Zurück Start Vor Mehr

Wenn Sie die Concord-Schaltfläche im WordSmith Controller betätigen, öffnet sich ein neues Fenster des Tools Concord und wird von Windows in der Taskleiste angezeigt.  

 

start_concord        

 

In Concord wählen Sie die Menüoption File | New („Datei |Neu“).        

 

 File_New_menu_option        

Falls noch keine Textdateien ausgewählt sind, werden Sie aufgefordert, das jetzt zu tun. Betätigen Sie die Schaltfläche Choose Texts Now („Jetzt Texte auswählen“).        

 

choose_texts_button        

 

Sobald die gewünschten Texte festgelegt wurden, geben Sie ein passendes Suchwort („Search Word“) ein:  

 

search_word_entering        

 

Hier wurde wherefore als Suchwort eingegeben. Dann drücken Sie „OK“.        

       

concordance_wherefore        

 

Die Konkordanz listet alle Fundstellen für „wherefore“ auf, die ein Worttrennzeichen („word-separator“) wie ein Interpunktionszeichen oder ein Spatium usw. vor und nach dem Wort enthalten.