A questo punto è possibile effettuare una concordanza su una particella del discorso. Il BNC utilizza mark-up simili a questo:        

 

<w PRP>at <w AT0>the <w AJ0>great <w NN2>houses        

 

ogni preposizione quindi è contrassegnata con il tag <w PRP> prima della preposizione stessa. Lo scopo è di vedere tutte le preposizioni presenti in un testo selezionato dal BNC. Una volta scelto un file di testo dal BNC, inserire <w PRP>* come parola da ricercare (l'asterisco è necessario perchè subito dopo il tag di particella del discorso si trova un'altra parola), e premere quindi OK.        

 

WordSmith verifica se i segni maggiore-minore sono caratteri di testo o se indicano l'apertura o la chiusura di tag:        

 

       

 

Qui si può rispondere "No". Premere di nuovo il pulsante OK.        

 

       

 

Si possono vedere le preposizioni ed i loro tag (ma nessun altro tag).