タグを使ったコンコーダンス (1)

  Previous topic Next topic JavaScript is required for the print function  

ソース・テキストがタグ付けされている場合、おそらく最初にやらなければならないことは、WordSmith にそれを知らせることです。そのためには、メインの Controller 画面から、[Settings → Adjust Settings]を選択します。        

 

adjust_settings        

 

そして、[Tags and Mark-up]タブを選択。        

 

controller_tag_settings        

               

British National Corpus を使っている場合、上の画面で示されている[Custom settings]のプルダウン・メニューからそれを選択します。もしアクセント記号のついた「é」が「eacute;」と表示されてしまうというようなことを避けたい場合は、Entity file を選択し、[Load]ボタンを押します。        

 

tags_to_translate_found        

 

こここでは、山カッコ(< >)で前後を括られたすべてのタグを無視し、いくつかの実体参照を %" といった記号に変換し、そしてそれぞれのテキストのヘッダーを削除する(</teiHeader>までの部分)ということを Controller に指示しました。最初のうちはこれで十分でしょう。

 

Page url: http://www.lexically.net/wordsmith/step_by_step/index.html?concordancingtaggedtext.htm