このガイドで示されている例は、英語で書かれたテキストを扱っている場合のものです。しかし、日本語のテキストを扱いたい場合は、メインのコントローラの Settings で言語の選択をしなければなりません。

 

ドロップダウン・メニューのリストのなかに希望の言語がない場合は、［Edit Languages］ボタンを押し、言語を選択してください。

 

そして、それを右枠へドラッグするか、青い矢印のふたつ付いたボタンをクリックします。

 

この言語をあなたの "main language" （起動時にデフォルトで常に使う言語）とするか、あるいは available language として選択可能な言語のひとつとして設定するのかを決定するオプションが示されます。

 

スクリーンショットの例では、main language として英語を選択し、単語の中にアポストロフィーが入っているのを許容する、self-conscious のようにハイフンでつなげられたものはふたつの単語として認識する、Arial の10 ポイントをデフォルトのフォントとするなどという設定がされています。

 

以上ができたら、設定を保存してください。

 

 

Page url: http://www.lexically.net/wordsmith/step_by_step_Japanese/?language_options.htm