Se o seu texto de origem estiver etiquetado terá de o indicar ao WordSmith. Para o fazer, no controlador principal (Controller), escolha Settings | Adjust Settings        

 

       

 

e, depois, Tags and Mark-up.        

 

       

               

Se estiver a trabalhar com o British National Corpus, seleccione-o em Custom settings tal como se pode ver na imagem anterior. Depois, seleccione o seu Entity file se não quiser ver eacute, em vez de é, ou semelhante, e faça clique em Load.         

 

.        

 

Até agora optámos, no Controller, para que ignorasse as etiquetas que começam e terminam com parêntesis angulares (< >), que traduzisse umas quantas entidades de referência em símbolos como % e ",, e que cortasse o cabeçalho de cada texto (até </teiHeader>). Por agora será suficiente.

 

Page url: http://www.lexically.net/wordsmith/step_by_step_Portuguese/?concordancingtaggedtext.htm