Список ключевых слов в WordSmith Tools выглядит примерно так.        

 

       

 

Ключевые слова - это слова, которые употребляются необычно часто по сравнению с каким-либо референтным корпусом.

Рядом с каждым ключевым словом находятся различные цифры, которые содержат информацию о том, как часто употребляется каждое слово в исходном тексте (текстах) и насколько эта частотность отличается от частотности его употребления в референтном корпусе.

В приведенном выше списке, который составлен на основе 8 частей пьесы "Ромео и Джульетта", в сравнении с Британским национальным корпусом, мы видим много имен главных героев, архаизмы типа thou и thee, и love.        

 

Page url: http://www.lexically.net/wordsmith/step_by_step_Spanish/?overviewofkeywords.htm