Якщо Ваш вихідний текст розмічений, то перш за все потрібно повідомити про це WordSmith. Для того щоб зробити це, у головному вікні контроллера виберіть Settings | Adjust Settings
а потім Tags and Mark-up.
Якщо Ви використовуєте Британський національний корпус, виберіть його у Custom settings, як показано вище. Потім виберіть свій Entity file, якщо не хочете побачити eacute; замість é і ще щось подібне, а потім натисніть Load:
.
Отже, ми наказали контроллеру ігнорувати всі позначки, поміщені в кутові дужки (< >), перетворювати кілька посилань на символи в символи на зразок % і ",, а також вирізати верхній колонтитул кожного тексту (до </teiHeader>). Для початку цього цілком достатньо.
Page url: http://www.lexically.net/wordsmith/step_by_step_Ukranian/?concordancingtaggedtext.htm