Створення конкордансу розміченого тексту (1)

  Previous topic Next topic JavaScript is required for the print function  

Якщо Ваш вихідний текст розмічений, то перш за все потрібно повідомити про це WordSmith. Для того щоб зробити це, у головному вікні контроллера виберіть Settings | Adjust Settings        

 

adjust_settings        

 

а потім Tags and Mark-up.        

 

controller_tag_settings        

         

Якщо Ви використовуєте Британський національний корпус, виберіть його у Custom settings, як показано вище. Потім виберіть свій Entity file, якщо не хочете побачити eacute; замість é і ще щось подібне, а потім натисніть Load:        

 

tags_to_translate_found.        

 

Отже, ми наказали контроллеру ігнорувати всі позначки, поміщені в кутові дужки (< >), перетворювати кілька посилань на символи в символи на зразок % і ",, а також вирізати верхній колонтитул кожного тексту (до </teiHeader>). Для початку цього цілком достатньо.

 

Page url: http://www.lexically.net/wordsmith/step_by_step_Ukranian/?concordancingtaggedtext.htm