Có lẽ điều đầu tiên cần phải làm nếu văn bản nguồn của bạn được gán nhãn, là cho phép WordSmith hiểu. Để làm điều này, trong phần chính Phần điều khiển, chọn Thiết đặt Nâng cao
sau đó Các nhãn.
Cho đến này, chúng ta đã nói đến Bảng điều khiển mà nó bỏ qua tất cả các nhãn bắt đầu và kết thúc với các dấu ngoặc vuông ( < >), để dịch các tham chiếu thực thể đến các kí kiệu giống như % và ", và để cắt phần đầu của mỗi văn bản (cho đến </teiPhần đầu>). Đó là tất cả sẽ làm để bắt đầu.