Колокации и взаимна информация

Това са колокациите на AGO в писмената част на BNC, подредени по честотност.

 

collocates_of_ago

 

Има почти 17 000 случая на AGO, като YEARS е най-честата колокация, намерена почти 9 000 пъти в обкръжението на AGO. Поради тази причина Years очевидно е важна колокация. Среща се почти винаги в позиция L1 -- т.е. една дума вляво от ago.

Обаче има повече случаи на the, отколкото на long или months, weeks и др.: трябва да се намери начин да се разбере колко близо стои всяка от тези колокации до AGO. Наистина ли A, THE, WAS и т.н. са близко свързани с AGO?

 

Ако изберем Compute | Relationships от менюто

 

compute_mi_choice

 

и изберем подходящ списък с думи, който да използваме за сравнението:

 

choose_bnc_wordlist

 

ще получим следния списък, сортиран чрез щракване върху колона Relation:

 

collocates_of_ago_sorted_by_mi

 

Елементите в началото на списъка сега отразяват много по-добре тенденцията AGO да се използва с периоди от време и с числа.

 

Created with Help & Manual 6 and styled with Premium Pack 2.0