Eine KeyWord-Liste in der WordSmith-Anwendung sieht etwa so aus:        

 

       

 

Schlüsselwörter sind Wörter die, verglichen mit einem Referenz-Korpus, ungewöhnlich häufig vorkommen.

Neben jedem Schlüsselwort stehen mehrere Zahlen die Aufschluss darüber geben, wie häufig das Wort im Quelltext bzw. in den Quelltexten vorkommt und in welchem Verhältnis das Wort zu seinem Vorkommen im Referenz-Korpus steht.

In der obigen Liste, basierend auf 8 Ausschnitten von Romeo und Julia und verglichen mit dem British National Corpus, erscheinen viele Namen der Hauptfiguren und einige archaische Worte wie thou , thee und love.        

 

Page url: http://www.lexically.net/wordsmith/step_by_step_German/?overviewofkeywords.htm