A continuación podemos ver las colocaciones de AGO computadas a partir de la sección de lengua escrita del BNC. Aparecen ordenadas por orden de frecuencia.

 

 

Hay casi 17.000 casos de AGO, y YEARS es la colocación más alta pues aparece casi 9.000 veces junto a AGO. La columna "Relation" aparece sin datos y en este momento sólo se puede o bien ordenar cada columna por su frecuencia o bien ordenar las palabras alfabéticamente. Lo que se necesita es un modo de saber lo fuertes que son cada una de estas colocaciones con AGO . ¿Cómo de fuerte es en realidad el vínculo de A, THE, WAS etc. con AGO?

 

Si escogemos Compute | Mutual Information del menú,

 

 

y seleccionamos una lista de palabras adecuada para usar en la comparación :

 

 

entonces obtenemos la siguiente lista al ordenarla haciendo click en la columna Relation

 

 

Los casos de la parte superior de la lista reflejan ahora mucho mejor la tendencia que tiene la palabra AGO de ir acompañada por períodos tiempo y números . [La colocación más alta (HENSLEY) ocurre en 5 ocasiones con AGO (del total de 17 veces que aparece esta palabra en toda la sección escrita del BNC ).]