L'écran suivant présente une série de mots-clés extraits du texte de la pièce de "Roméo et Juliette", comparée à l'ensemble des pièces de Shakespeare.
Vous voyez :
| • | chaque mot-clé (KW) |
| • | une carte indiquant la provenance de chaque mot |
Le côté gauche représente le début du texte et la côté droit sa fin. Remarquez à présent que les mots LOVE, NURSE et TYBALT semblent apparaître par à-coups tout au long de la pièce.