Per creare una word list di key word o, più brevemente, una key word list, premere innanzitutto il pulsante KeyWords nel Controller.
Quando appare lo schermo KeyWords, scegliere nella barra dei menu File, quindi New , e verrà visualizzata un'immagine molto simile a questa.
Occorre scegliere una wordlist creata e salvata con WordSmith Tools.
Si possono scegliere i file di word list premendo il pulsante:
La word list del corpus di riferimento è molto lunga e ciò agevola WordSmith a trovare voci insolite nelle parole del/i testo/i selezionato/i.
Dopo aver scelto una word list in alto ed una word list per il corpus di riferimento in basso, premere il pulsante Make a keyword list now. (Fino a quando non vengono selezionate entrambe le word list, il pulsante non è attivo.)
Verrà quindi visualizzata un'immagine molto simile a questa: